Niebezpieczne związki czyli Listy zebrane w jednym społeczeństwie a ogłoszone ku nauce innych

Książka

W koszyku

oceń

Niebezpieczne związki czyli Listy zebrane w jednym społeczeństwie a ogłoszone ku nauce innych / Pierre Choderlos de Laclos ; z fr. przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; przekł. uzup. i posł. opatrzył Andrzej Siemek. - [S.l.] : Oxford Educational ; Warszawa : Bertelsmann Media, cop. 2008. - 413, [2] s. ; 20 cm.

(Klasyka Romansu : love & story.)

Autor

Choderlos de Laclos Pierre-Ambroise-François (1741-1803). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł. Siemek Andrzej (1947-2003). Posł.

Gatunek

Powieść francuska

Czy miłość może zabić? U źródeł intrygi leży urażona ambicja pięknej markizy de Merteuil. Aby zemścić się na mężczyźnie, który przedłożył nad jej wdzięki świeżość i niewinność wychowanego w klasztorze dziewczęcia, namawia dawnego kochanka, wicehrabiego de Valmont, aby uwiódł Cecylię de Volanges – właśnie ową cnotliwą i naiwną pannę. Pragnie, aby młody małżonek znalazł w swoim łożu zamiast zawstydzonej dziewicy wyrafinowaną kochankę. Valmont początkowo odmawia, gdyż nudzi go perspektywa łatwej zdobyczy, zwłaszcza że zafascynowany jest niedostępną pięknością – prezydentową de Tourvel. W przeciwieństwie do markizy, która jedynie udaje cnotliwą i pobożną damę, pani de Tourvel rzeczywiście zasługuje na swoją znakomitą reputację; dlatego też cyniczny Valmont traktuje ten podbój jako wielkie wyzwanie. Markiza musi więc działać innymi sposobami: jako przyjaciółka matki Cecylii często widuje młodą dziewczynę. Stopniowo zdobywa zaufanie dziewczyny, staje się powiernicą i doradczynią. Widząc odwzajemnione zainteresowanie młodej panny kawalerem Danceny, podsyca je i steruje wydarzeniami, by wzniecić ogień uczucia Cecylii…

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Zbrosławice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: "Les laisons dangereuses". Tyt. okł. i grzb.: Niebezpieczne związki. Na s. tyt. także pseud. tł.: Boy. Na książce błędnie przypisany ISBN drugiego wydawcy.