Wiatr od wschodu : śląska opowieść sowizdrzalska

Książka

W koszyku

oceń

Wiatr od wschodu : śląska opowieść sowizdrzalska / August Scholtis ; posłowie Horst Bienek ; tłumaczenie Alois Smolorz. - Katowice ; Kotórz Mały ; Opole : Silesia Progress ; Altdorf/Ndb : Payern Verlag, 2015. - 439 stron ; 20 cm.

Autor

Scholtis August (1901-1969) Bienek Horst (1930-1990) Posł. Smolorz Alois Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść niemiecka

Jedna z najwybitniejszych powieści górnośląskich, która nie mogła się doczekać polskiego tłumaczenia. "(...) Wiatr od wschodu jest na swój sposób dziełem genialnym - tak, nie obawiam się tego stwierdzenia. (...) Scholtis pisał od wewnątrz. Pochodził z owej prowincji Górny Śląsk, która przez nienawiść narodową, antagonizmy religijne, powstania, plebiscyt i wreszcie podział wywoływała przez lata niepokoje w Niemczech. Pochodził z morawskiej części Śląska, którą przyłączyli sobie Czesi, i która w okresie międzywojennym zwana była Kraikiem Hulczyńskim. Pochodził z rejonów przygranicznych i przez całe swoje życie nie wiedział, do jakiego miejsca tak naprawdę przynależy. (...) Spisał to wszystko, nawet więcej - wykrzyczał, przeklął, wymodlił i wypłakał w Powieści górnośląskiej katastrofy. Była to gniewna litania przeciwko bogatym magnatom, szowinistycznym politykom, demagogicznym księżom i ideologicznym uwodzicielom - tu i tam. Równocześnie namiętna mowa obrończa dla ubogich, wykorzystywanych małych ludzi, którzy zawsze i wszędzie byli przegrani."

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia Ziemięcice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Ostwind : ein schlesischer Schelmenroman, 1986