Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(31)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(6)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(37)
nieokreślona
(6)
wypożyczone
(4)
Placówka
Zbrosławice - Wypożyczalnia
(11)
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
(14)
Filia Miedary
(5)
Filia Wieszowa
(4)
Filia Łubie
(6)
Pokaż więcej ...
Filia Ziemięcice
(7)
Pokaż mniej ...
Autor
Kocowska Barbara (1955- )
(3)
Barff Ursula
(2)
Gawrońska Helena (1898-1993)
(2)
Heize-Zielicz Ewa
(2)
Maier Jutta
(2)
Pokaż więcej ...
Adair Ian
(1)
Amery Heather
(1)
BATELLE MERCE
(1)
Burkhardt Ingeborg
(1)
Chrzanowski Paweł
(1)
Civardi Anne
(1)
Curtis Annabelle
(1)
Dawidowski Marion
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(1)
Delbord Frédéric
(1)
Derelkowska Elżbieta
(1)
Ealovega Tina
(1)
Fabisińska Liliana (1971- )
(1)
Gall Christine
(1)
Grabowska-Piątek Marcelina
(1)
Graf Janne
(1)
Gralak Anna
(1)
Górnicka-Zdziech Izabela (1974- )
(1)
Hindley Judy
(1)
Hubers-Kemink Inge
(1)
Jankicz Anna
(1)
Jaroszewicz Ewa
(1)
Jarzębski Jerzy (1947- )
(1)
Kincaid S. J
(1)
King Colin (1943- )
(1)
Kosik Rafał
(1)
Kosik Rafał (1971- )
(1)
Kottke Wilma
(1)
Kowalewski Józef
(1)
Kołodziej Katarzyna (ilustrator)
(1)
Krac Anna Marianna
(1)
Krajewska Ingrid Urszula
(1)
Krasnowolska Margerita
(1)
Krasnowolski Piotr
(1)
Kubik Sylwia
(1)
Kucharska Magdalena
(1)
Kucharski Tadeusz (tłumacz)
(1)
Kusz Jolanta
(1)
Labourdette Catherine
(1)
Lem Stanisław (1921-2006)
(1)
Lohf Sabine
(1)
MANRIQUE ANA
(1)
Maguire Mary
(1)
Maleszka Andrzej (1955- )
(1)
Markiewicz Kinga
(1)
Marlier Marcel (1930-2011)
(1)
Małysa Barbara
(1)
Morycińska-Dzius Ewa
(1)
Mróz Daniel (1917-1993)
(1)
Owen Cheryl
(1)
Panster Sabine
(1)
Rumberg Donald
(1)
Ruppert Doris
(1)
Schubert Karl H
(1)
Souvay Rémy
(1)
Steinert Gundula
(1)
Sutherland Neil
(1)
Szwedkowicz-Kostrzewa Magdalena
(1)
Sławikowska Elżbieta
(1)
Tanner Steve
(1)
Travis Falcon
(1)
Turska Jadwiga
(1)
Varela Nina
(1)
Zawanowska Maria
(1)
Żylicz Leon
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(9)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Odbiorca
14-17 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Roboty ręczne
(18)
Papieroplastyka
(6)
Majsterkowanie
(4)
Roboty i manipulatory
(3)
Prezenty
(2)
Pokaż więcej ...
Roboty na drutach
(2)
Zabawki
(2)
Zdobnictwo
(2)
Roboty na drutach
(1)
Artystyczne roboty ręczne
(1)
Budownictwo mieszkaniowe
(1)
Bunt
(1)
Duchy
(1)
Edukacja ekologiczna
(1)
Eksperymenty
(1)
Etykieta
(1)
Fundamenty
(1)
Gry i zabawy
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Krawiectwo
(1)
Kryminalistyka
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Lalki teatralne
(1)
Lem, Stanislaw (1921-2006)
(1)
Literatura polska
(1)
Magia
(1)
Murarstwo
(1)
Nastolatki
(1)
Ochrona osób i mienia
(1)
Odpady opakowaniowe
(1)
Okno
(1)
Patchwork
(1)
Praca ręczna
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przestrzeń kosmiczna
(1)
Przyjaźń
(1)
Płytki ceramiczne
(1)
Robot społeczny
(1)
Roboty
(1)
Roboty artystyczne
(1)
Roboty betoniarskie
(1)
Roboty publiczne
(1)
Skarby
(1)
Sztuczna inteligencja
(1)
Tynkarstwo
(1)
Ubóstwo
(1)
Uczucia
(1)
Władza
(1)
Zwariowane wynalazki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Bajki robotów
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Generalne Gubernatorstwo (1939-1945)
(1)
Kraj Warty (1939-1945)
(1)
Niemcy
(1)
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(6)
Wydawnictwa dla dzieci
(4)
Powieść
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Fantasy
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(2)
Fantastyka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Poradniki
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Romans
(1)
Science fiction
(1)
Wydaw. dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
50 prac ręcznych na zimę / Anna Marianna Krac, Marcelina Grabowska-Piątek ; [projekt graf. i il. Kasia Kołodziej]. - Wrocław : Promocja, 2011. - 106, [6] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Wychowanie Plastyczne)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 Dz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia gier i zabaw : zrób to sam / [aut. Jolanta Kusz]. - Kalisz : Martel, [2016]. - 104, [3] s. : il. kolor. ; 30 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 Dz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki robotów Stanisława Lema / opracowanie zespół redakcyjny. - Toruń : Wydawnictwo Literat, 2016. - 55 s. ; 15 cm.
(Lektury Wszech Czasów - streszczenie, analiza, interpretacja / Literat ; 55)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 Dz. (3 egz.)
Książka
W koszyku
Baw się razem z nami : modelina, słone ciasto, glina i masa papierowa / Sabine Panster ; [z jęz. niem. przeł. Ingrid Urszula Krajewska]. - Warszawa : "Delta W-Z", [1996?]. - 47 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Tyt. oryg.: "Mit Kindern modellieren".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 Dz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Berło / Andrzej Maleszka ; ilustracje Andrzej Maleszka. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 433 strony : ilustracje ; 18 cm.
(Magiczne drzewo / Andrzej Maleszka ; 9)
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Bohaterowie zdobywają berło, które daje władzę nad ludźmi i przedmiotami. Groźni przestępcy porywają berło, a z nim Idalię i Alika. Tworzą straszliwego robota, który ma pozbawić świat elektryczności. Wszędzie gasną światła i przestają działać urządzenia. Kuki, Gabi, Blubek i mówiący pies wyruszają walczyć z pozeraczem prądu. Jednak trudno go odnaleźć, bo robot potrafi zmieniać się w chłopca...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Wieszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Łubie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Betonowanie, murowanie, układanie glazury / Karl H. Schubert ; tł. z niem. Leon Żylicz. - Warszawa : "Arkady", 1995 (Olszt. : OZG). - 104 s. : fot. kolor., rys. ; 24 cm.
(Do It Yourself.)
Gatunek
Poradniki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66/68 (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 689 (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. 66/68 (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66/68 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Coś z niczego : ekozabawy dla małych i dużych / Izabela Górnicka-Zdziech, Paweł Chrzanowski. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 125, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Jak razem z dziećmi spędzić czas twórczo, ciekawie i mądrze, wykorzystując to, co mamy na co dzień w domu? Odpowiedź brzmi: EKOZABAWY! W ekozabawach wykorzystuje się przedmioty, które normalnie trafiłyby do kosza, takie jak butelki po napojach, słoiki po dżemach i słoiczki niemowlęce, rolki po papierze toaletowym, tekturowe opakowania, pudełka po butach czy stare gazety. Prace artystyczne oraz zabawy ruchowe zawarte w książce są proste, a zarazem nie wymagają specjalnych przygotowań i zakupów. Większość dzieł dziecko może wykonać samo, nawet bez pomocy rodzica z tego, co aktualnie ma w domu. Książka jest przeznaczona dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz szkolnym, ich rodziców, a także nauczycieli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 Dz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyberiada / Stanisław Lem ; posłowie Jerzy Jarzębski ; [rysunki Daniel Mróz]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 505, [2] strony : rysunki ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Opowieści Cyberiady to oryginalny stop baśni, fantastyki, materii "naukowo-technicznej" i pierwiastka filozoficznego. Świat przedstawiony przez Stanisława Lema zamieszkują istoty nie będące produktem natury i jej swoistych prawideł, lecz projektowania i perfekcyjnego konstruktorstwa. Ludzie są dla robotów stworami budzącymi grozę. W miejsce biologicznego rozrodu zjawia się inżynieria, której mistrzami są dwaj bohaterowie książki: wiecznie rywalizujący ze sobą Trurl i Kłapoucjusz. Wyczyny konstruktorów prowadzą do niesłychanie zabawnych zdarzeń, jednak z ich fantastycznych przygód można wysnuć bardzo poważne wnioski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Découpage oryginalna technika ozdabiania / Mary Maguire ; z ang. przeł. Maria Zawanowska. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, cop. 2006. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.
629 publ. Klubu dla Ciebie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dekoracje okienne / Catherine Labourdette ; tekst Rémy Souvay ; zdj. Frédéric Delbord ; z języka francuskiego przełożyła Elżbieta Derelkowska. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, 2007. - 80 strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Są jak drugoplanowi aktorzy w teatrze: pozornie niezauważane, decydują o ogólnym efekcie. Fantazyjnie ozdobione okna, bo o nich mowa, tworzą wrażenie, które goście zabierają ze sobą do domu... Wspominając spotkanie, powrócą myślami do miłej rozmowy, aromatu potraw - i do czegoś jeszcze! Po chwili przypomną sobie, że w kuchni dostrzegli zasłonę z fizeliny ustrojoną bibułkowym słońcem. W salonie zauroczył ich przejrzysty okienny woal z wisiorkami, a w pokoju romantycznej nastolatki powiało Orientem za sprawą bajecznego szala z organzy. I już nazajutrz goście, ku własnemu zdumieniu, wyjmą koszyk do ręcznych robótek i zaczną obmierzać okna... W realizacji tego typu zamierzeń pomoże proponowany przez nas niezwykły poradnik. Został napisany po to, by w każdym domu można było stworzyć zakątek, do którego kluczem jest uśmiech. Autorzy prezentują olśniewające pomysły na dekoracje okienne możliwe do przygotowania za pomocą prostych narzędzi i rozmaitych materiałów. Książka pełna jest kolorów, kształtów i deseni... Barwne fotografie stanowią szczegółowy instruktaż, a jednocześnie pobudzają do własnej twórczości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diabolika / S. J. Kincaid ; tłumaczenie Anna Gralak. - Kraków : Moondrive - Wydawnictwo Otwarte, 2017. - 411, [5] stron ; 21 cm.
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Diaboliki nie znają litości.Diaboliki są silne.Ich przeznaczeniem jest zabijać w obronie człowieka, dla którego zostały wyhodowane.Nic więcej się nie liczy.Wyglądamy jak ludzie. Jesteśmy agresywni, zdolni do bezgranicznego okrucieństwa i absolutnej lojalności. Właśnie dlatego jesteśmy strażnikami zamożnych rodzin.Służę córce senatora, Sydonii, którą traktuję jak siostrę. Zrobiłabym dla niej wszystko. Teraz, aby ją ochronić, muszę udawać, że nią jestem, zachowując w tajemnicy moje zdolności. Wśród bezwzględnych polityków walczących o władzę w imperium odkryłam w sobie cechę, której zawsze mi odmawiano - człowieczeństwo.Mam na imię Nemezis i jestem diaboliką. Czy mogę zostać iskrą, która rozbłyśnie w mroku imperium?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi / Rafał Kosik ; ilustracje autora. - Wydanie 41. - Warszawa : Powergraph Sp. z o.o., 2019. - 374, [2] strony : rysunki ; 20,5 cm.
(Felix, Net i Nika / Rafał Kosik ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Pierwszy tom bestsellerowej serii. Fantastyczna i przezabawna powieść o polskich trzynastolatkach, nie tylko dla trzynastolatków! Przeczytajcie o przyjaźni, zwariowanych wynalazkach, sztucznej inteligencji, skarbach, duchach, robotach, latającym talerzu i... nastoletnich uczuciach.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III (2 egz.)
Filia Ziemięcice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 III (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jak pakować prezenty / [oprac. i aranżacja Magdalena Szwedkowicz-Kostrzewa ; zdjęcia Magdalena Szwedkowicz-Kostrzewa]. - Warszawa : Skarbnica Wiedzy, 2006. - 30, [1] s. : fot. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każde dziecko to potrafi : ze starego - coś nowego / Doris Ruppert ; tł. z niem. Barbara Kocowska. - Warszawa : Delta W-Z, [1997]. - 111 s. : il. kolor. ; 25 cm + wzory.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 Dz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każde dziecko to potrafi. [Cz. 4] / Wilma Kottke, Inge Hübers-Kemink ; [z j. niem. tł. Ewa Heise-Zielicz]. - Warszawa : Delta, [1997?]. - 127 s. : fot. kolor. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 Dz. (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 Dz. (1 egz.)
Filia Wieszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 6 Dz. (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. 6 Dz. (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 Dz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każde dziecko to potrafi. [Cz. 6] / Ursula Barff, Ingeborg Burkhardt, Jutta Maier ; [z j. niem. przeł. Barbara Kocowska]. - Warszawa : Delta, [1997?]. - 207 s. : fot. kolor. ; 27 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 Dz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każde dziecko to potrafi. Cz. 3, Robótki z papieru i tektury / Ursula Barff, Jutta Maier ; [z j. niem. tł. Barbara Kocowska]. - Warszawa : Delta, [1996?]. - 224 s. : fot. kolor., rys. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 Dz. (1 egz.)
Filia Miedary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 Dz. (1 egz.)
Filia Łubie
Brak informacji o dostępności: sygn. 6 Dz. (1 egz.)
Filia Ziemięcice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 Dz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lalki z domowego teatrzyku : każde dziecko zrobi samo / Marion Dawidowski ; przeł. z niem. Ewa Jaroszewicz. - Warszawa : Świat Książki ; Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka, 1998. - 64 s. : il. kolor. ; 26 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 Dz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Makramy / Jadwiga Turska. - Warszawa : "Watra", 1979 (Rzesz : RzZG). - 143, [1] s. ; 17 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbrosławice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Martynka : wielkanocne pomysły zilustrowane krok po kroku / na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera - Nadette Charlet ; [tł. Liliana Fabisińska]. - Poznań : Publicat, cop. 2011. - 31, [3] s. : il. (gł. kolor.) ; 26x27 cm.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miedary
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 7 Dz. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej